...

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

CANÇÃO DE BELFAST

Esta garota é de uma cidade perigosa.
Corta seu cabelo bem curtinho
para que uma parte a menos de seu corpo se arrepie
quando ferem alguém.

Dobra suas memórias como um páraquedas.
Abandonada, recolhe turfa
e cozinha em casa seus legumes: aqui
eles comem onde matam.

Ah, nestas paredes há mais céu do que, digamos,
terra. Donde o timbre de sua voz;
um olhar que te mancha a retina como um olho
cinzento quando mudas

de hemisfério, e a saia xadrez curtinha, cortada
de modo a flutuar no vento.
Sonho com ela bem amada e bem matada,
pois esta cidade é pequena demais.

Iósif Aleksándrovitch Bródski


Nenhum comentário: